You look like you’ve got it all together — but inside, you’re unraveling. High-functioning depression is real. Here’s why it gets missed — and what to do next.